"Não, não ofereço perigo algum: sou quieta como folha de outono esquecida entre as páginas de um livro, sou definida e clara como o jarro com a bacia de ágata no canto do quarto - se tomada com cuidado, verto água límpida sobre as mãos para que se possa refrescar o rosto mas, se tocada por dedos bruscos num segundo me estilhaço em cacos, me esfarelo em poeira dourada" (Caio Fernando Abreu)

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

I believe I can fly - R. Kelly - Tradução

Eu acredito que posso voar

Eu costumava pensar que eu não pudesse prosseguir.
E a vida não era nada, além de uma temível canção
Mas agora sei o significado do verdadeiro amor,
Eu estou usando todas as minhas últimas armas

Se eu posso ver isto, então posso fazê-lo
Se eu simplesmente acreditar nisto, nada poderá impedir

Eu acredito que posso voar
Eu acredito que eu posso tocar o céu
Penso nisto dia e noite
Abrir minhas asas e voar ...
Eu acredito que eu posso elevar-me
Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!

Eu vejo que estive no limite da auto destruição.
As vezes o silêncio pode ser tão alto.
Existem milagres da vida; eu preciso realiza-los,
Mas eu sei que, primeiramente, devo realiza-los dentro de mim.

Se eu posso ver isto, então eu posso acreditar nisto
E se eu acreditar, nada poderá me impedir.

Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que eu posso tocar o céu
Penso nisto dia e noite
Abrir minhas asas e voar ...
Eu acredito que eu posso elevar-me
Eu me vejo correndo, atravessando uma porta aberta
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!
Eu acredito que posso voar!

Ei, se eu simplesmente abrir minhas asas
Eu posso voar
Eu posso voar
Eu posso voar, hey
Se eu abrir minhas asas
Eu posso voar
Voar-Voar-Voar

Nenhum comentário:

Postar um comentário